Datenschutzerklärung

Şarj Rehberim ist ein unabhängiges Verzeichnis, das Fahrerinnen und Fahrern von Elektroautos hilft, Ladepunkte zu finden. Dafür müssen wir nicht wissen, wer Sie sind. Diese Erklärung beschreibt in einfacher Sprache, welche Informationen wir wofür verwenden und welche wir überhaupt nicht erheben. Die rechtlichen Einzelheiten stehen im KVKK-Datenschutzhinweis. Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026.

In Kürze

  • Keine Registrierung und kein Konto; wir fragen nicht nach Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
  • Gesponserte Banner werden von unserem eigenen Server ausgeliefert und enthalten weder Cookies noch Tracker. Auf der Website können auch Anzeigen von Google AdSense erscheinen; Cookies für Besuchsstatistik und Werbung werden nur verwendet, wenn Sie einwilligen.
  • Wir verkaufen und vermieten Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Marketingzwecke weiter.
  • Ihren Standort verwenden wir nur, wenn Sie es wünschen, nur für den jeweiligen Vorgang, und wir speichern ihn nicht.
  • Ihre Favoriten, Ihre Fahrzeuge, Ihr Ladeprotokoll (einschließlich der Belegbilder, die Sie hinzufügen) und Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem eigenen Gerät.

Standort

Wenn Sie „In meiner Nähe anzeigen“ oder „Meinen Standort verwenden“ wählen, fragt Ihr Browser nach Ihrer Erlaubnis. Erteilen Sie sie, wird Ihr Standort an unseren Server gesendet, um nahe gelegene Ladepunkte zu sortieren und die Entfernung zu berechnen. Der Standort wird nicht in eine Datenbank geschrieben, erscheint nicht in den Serverprotokollen und wird nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht. Sie können die Erlaubnis jederzeit in den Website-Einstellungen Ihres Browsers entziehen; die Karte funktioniert auch ohne Standort vollständig.

Routenplaner und Suche

Wenn Sie eine Route planen, wird der Weg anhand der Koordinaten der von Ihnen gewählten Punkte im Routing-Dienst auf unserem eigenen Server berechnet (antwortet dieser vorübergehend nicht, werden sie an den öffentlichen Routing-Dienst OSRM weitergeleitet). Für die Lufttemperatur entlang der Strecke werden die auf etwa 10 km gerundeten Koordinaten von Start-, Mittel- und Zielpunkt der Route an den Wettervorhersagedienst des Norwegischen Meteorologischen Instituts (MET Norway) gesendet. Wenn Sie nach einer Adresse suchen, wird der eingegebene Text an den Dienst Nominatim von OpenStreetMap weitergeleitet, um die Adresse zu finden. All dies geschieht über unseren Server; Ihre IP-Adresse wird nicht an diese Dienste gesendet. Nachdem Ihnen das Ergebnis angezeigt wurde, werden Routen- und Suchangaben nicht gespeichert.

Geteilte Links

Wenn du einen Routenplan oder ein Akku-Zeugnis teilst, enthält der Link selbst, was die Seite braucht: bei einer Route Start, Ziel und Einstellungen; beim Akku-Zeugnis Marke und Modell des Autos, geschätzte Kapazität, Anzahl der Messungen, den Zeitraum der Einträge (monatsgenau) und Zusammenfassungen der Ladegewohnheiten. Spitzname, Kennzeichen, einzelne Ladeeinträge und dein Standort sind nicht enthalten. Nur du sendest den Link an Personen deiner Wahl; beim Öffnen wird der Inhalt aus dem Link gezeichnet, ohne auf unserem Server gespeichert zu werden.

Lade-Assistent (KI)

Wenn Sie den Lade-Assistenten nutzen, werden Ihre Fragen und die vorherigen Nachrichten desselben Gesprächs über unseren Server an den KI-Dienst Claude von Anthropic PBC (USA) weitergeleitet, um eine Antwort zu erzeugen. Mitgesendet werden Datum und Uhrzeit sowie, falls Sie unter Meine Autos eines gewählt haben, Marke/Modell, Akku- und Ladedaten Ihres aktiven Fahrzeugs; Spitzname und Kennzeichen werden nicht gesendet. Teilen Sie Ihren Standort, werden die Koordinaten nur auf unserem Server für die Stations- und Routensuche verwendet und nicht an Anthropic weitergegeben; Ihre IP-Adresse ebenfalls nicht. Der Gesprächstext wird auf unserem Server nicht gespeichert; zur Missbrauchsvermeidung werden nur die Anzahl der Fragen und der Verarbeitungsumfang (ohne Text) protokolliert. Nach seinen gewerblichen Bedingungen verwendet Anthropic über die API erhaltene Daten nicht zum Training seiner Modelle; aus Sicherheitsgründen kann es sie begrenzte Zeit speichern. Geben Sie keine persönlichen Daten wie Name, Telefonnummer oder Adresse ein. Der Assistent ist eine KI; Dauer und Kosten sind Schätzungen.

Kartenbilder

Die Basiskarte wird von OpenFreeMap bereitgestellt. Wenn Sie die Karte verschieben, lädt Ihr Browser die Kartenbilder direkt von diesem Dienst herunter; aufgrund dieser technischen Notwendigkeit werden Ihre IP-Adresse und der betrachtete Kartenausschnitt an OpenFreeMap übermittelt.

Feedback-Formular

Wenn Sie über das Formular auf einer Stationsseite einen Fehler melden, wird Ihre Beschreibung zusammen mit den Stationsangaben und dem Zeitpunkt der Übermittlung gespeichert und ausschließlich zur Korrektur des Eintrags verwendet. Dem Formular werden keine Identifikationsdaten hinzugefügt. Die Meldung wird aufbewahrt, bis der Fehler behoben ist, höchstens jedoch 1 Jahr. Bei der Option „Standort falsch“ wird der Punkt, den Sie auf der Karte markieren, als vorgeschlagene Position der Station gespeichert; tippen Sie auf „Meinen Standort verwenden“, wird Ihr aktueller Standort als dieser Punkt gesendet, zu keinem anderen Zweck verwendet und nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht.

Ein Statushinweis „Gerade“ (belegt, frei, defekt, funktionierte, nicht öffentlich) enthält nur die Station, den Status und den Zeitpunkt; wer ihn abgegeben hat, wird weder angezeigt noch gespeichert. Die Hinweise der letzten 3 Stunden werden allen als Anzahl angezeigt; Hinweise „belegt“ und „funktionierte“ werden 28 Tage aufbewahrt, um die Stunden, in denen die Station meist belegt ist, und die letzte erfolgreiche Ladung anzuzeigen. Um Missbrauch zu begrenzen, wird die IP-Adresse nur im Arbeitsspeicher für eine kurzfristige Ratenbegrenzung verwendet. Hinweise „defekt“ und „nicht öffentlich“ werden zusätzlich als Fehlermeldung gespeichert. Eine Meldung „Warteschlange“ enthält zusätzlich die Zahl der wartenden Autos (1, 2 oder 3+); sie wird 30 Minuten lang angezeigt, auch als Zahl am Kartensymbol der Station. Hinweise und, sofern vorhanden, die Live-Verfügbarkeit der Netze fließen zusätzlich in anonyme Zähler ein, die nur aus Station, Tag, Stunde und Statusart bestehen, damit später die Stoßzeiten der Stationen angezeigt werden können; diese Zähler werden 90 Tage aufbewahrt und enthalten keine personenbezogenen Daten, keine IP-Adresse und keine Gerätekennung.

Eine Zugangsantwort (öffentlich zugänglich, rund um die Uhr nutzbar, Parkgebühr) enthält nur Station, Frage, Ja/Nein und Zeitpunkt; wer sie gesendet hat, wird weder angezeigt noch gespeichert. Antworten der letzten 6 Monate werden allen als Zusammenfassung gezeigt. Die IP-Adresse wird nur im Arbeitsspeicher für eine kurzfristige Ratenbegrenzung genutzt.

Eine Bewertung des Ladeerlebnisses (gut / schlecht auf „War dein Ladeerlebnis gut?“) ist anonym: Sie enthält nur Station, Bewertung und Zeitpunkt; wer sie abgegeben hat, wird weder angezeigt noch gespeichert. Bewertungen werden 30 Tage aufbewahrt; der Anteil positiver Bewertungen und ihre Zahl aus den letzten 30 Tagen werden allen auf der Stationsseite gezeigt. Die IP-Adresse wird nur im Arbeitsspeicher für eine kurzfristige Ratenbegrenzung genutzt.

Das Teilen einer gemessenen Geschwindigkeit ist freiwillig: Wenn du bei einem Eintrag im Ladetagebuch mit Dauer und Station „Gemessene Geschwindigkeit anonym teilen“ ankreuzt, werden nur die Station, die Durchschnittsleistung (kW) dieser Ladung und ihr Datum gesendet; Auto, Kosten, Notiz und der Rest des Tagebuchs bleiben auf deinem Gerät. Messungen der letzten 6 Monate werden auf der Stationsseite als Median angezeigt. Das Kästchen ist bei jedem Eintrag leer, die Wahl wird nicht gespeichert.

Besuchsstatistik (nur mit Ihrer Einwilligung)

Um die Website zu verbessern, möchten wir mit Google Analytics messen, welche Seiten wie stark genutzt werden. Das geschieht nur, wenn Sie im Cookie-Banner „Akzeptieren“ wählen. Wenn Sie einwilligen, schreibt Google Analytics ein Cookie mit einer zufälligen Kennung in Ihren Browser; die besuchten Seiten, Geräte- und Browsertyp, der ungefähre Standort (auf Stadtebene, von Google aus der IP-Adresse abgeleitet) und die Seite, die Sie auf die Website verwiesen hat, werden an Google übermittelt. Ihr genauer Standort, Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse werden nicht übermittelt; die Werbefunktionen von Google Analytics sind deaktiviert. Die Daten werden in Google Analytics 2 Monate lang gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit unter Cookie-Einstellungen widerrufen.

Werbung

Auf der Website können Anzeigen über Google AdSense eingeblendet werden. Google und seine Partner können Cookies und ähnliche Technologien (z. B. DoubleClick, __gads, __gpi, IDE) verwenden, um Anzeigen auszuliefern und zu messen. Personalisierte Anzeigen werden nur angezeigt, wenn Sie im Cookie-Banner oder unter Cookie-Einstellungen Werbe-Cookies zulassen; ohne Ihre Einwilligung werden keine Werbe-Cookies verwendet und nur nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen gezeigt. Die Einwilligung in Werbung ist von der Einwilligung in die Analyse getrennt.

Personalisierte Anzeigen können Sie auch unter adssettings.google.com deaktivieren. Wie Google Daten von Partnerwebsites verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites. Mit „Gesponsert“ gekennzeichnete Banner werden dagegen von unserem eigenen Server ausgeliefert und enthalten weder Cookies noch Tracker oder Werbenetzwerke.

Übermittlung ins Ausland

Google-Dienste (Analytics, AdSense) verarbeiten Daten auf Servern im Ausland. Diese Übermittlung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 KVKK und wird über Ihre Cookie-Einstellungen gesteuert: Für eine Gruppe, in die Sie nicht eingewilligt haben, werden keine Daten an Google übermittelt. Einzelheiten: KVKK-Datenschutzhinweis. Ihre Fragen an den Lade-Assistenten werden an Anthropic (USA) übermittelt, weil Sie den Assistenten nutzen (Ihre ausdrückliche Einwilligung); ohne Nutzung erfolgt keine Übermittlung.

Serverprotokolle und Sicherheit

Die Website wird aus Gründen der Sicherheit und Geschwindigkeit über Cloudflare ausgeliefert; bei der Erbringung dieses Dienstes verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und misst die Ladegeschwindigkeit der Seiten ohne Cookies und ohne Bezug zu Ihrer Identität (Cloudflare Web Analytics). In den Zugriffsprotokollen auf unserem eigenen Server werden Seitenpfad, Zeitpunkt, Antwortcode und Browserangaben 14 Tage lang aufbewahrt; Abfrageparameter (Standort, Suchtext) werden nicht protokolliert. Die Verbindung ist immer per HTTPS verschlüsselt.

Was auf Ihrem Gerät gespeichert wird

Favoriten, Ihre Fahrzeuge (einschließlich eines von Ihnen eingegebenen Spitznamens und Kennzeichens), Ihre Einträge im Ladeprotokoll (Belegbilder, die Sie hinzufügen, in der IndexedDB des Browsers), Ihre Theme-Auswahl, Ihre Fahrten (die laufende Fahrt und die letzten 30 abgeschlossenen Fahrten: Start- und Zielname, km, Stopps und Zeiten) sowie die Information, dass Sie den Hinweisbanner geschlossen haben, werden im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und nicht an uns gesendet. Damit die App offline geöffnet werden kann, kann außerdem eine Kopie der von Ihnen besuchten Seiten im Browser-Cache gespeichert werden. Vollständige Liste und Löschung: Cookie-Richtlinie.

Mobile App (iOS und Android)

Die App Şarj Rehberim nutzt die Daten dieser Website, und die obigen Regeln gelten für sie unverändert; zusätzlich:

  • Die App hat keine Registrierung, keine Werbung, keine Besuchsstatistik (Analyse) und keine Tracking-Tools.
  • Die Standortberechtigung wird nur angefragt, wenn Sie „Meinen Standort verwenden“ wählen. Nahe gelegene Punkte werden auf Ihrem Gerät sortiert; wählen Sie im Routenplan Ihren Standort als Startpunkt, werden die Koordinaten zur Routenberechnung an unseren Server gesendet und nicht gespeichert.
  • Das von Ihnen gewählte Fahrzeug und Ihre Favoriten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert; wenn Sie die App löschen, wird all dies gelöscht.
  • Meine Reisen: die letzten 30 abgeschlossenen Fahrten (Start- und Zielname, km, Stopps, Zeiten) werden auf dem Gerät gespeichert; durch langes Drücken in der Liste werden sie gelöscht. Der Lade-Timer, den Sie während einer Fahrt starten, funktioniert nur mit einer lokalen Benachrichtigung auf dem Gerät. Während einer laufenden Fahrt werden die Angaben zu Stopps und Ausweichstationen in den Fahrtdatensatz auf dem Gerät kopiert, damit sie ohne Internet geöffnet werden können; nach Ende der Fahrt werden sie nicht ins Archiv übernommen.
  • Tarifverfolgung: Um die aktuellen Tarife der Stationen abzurufen, an denen Sie laut Ladeprotokoll in den letzten 180 Tagen geladen haben, wird nur die Liste dieser Stationen an unseren Server gesendet (Ladedatum, Betrag oder kWh werden nicht gesendet, die Anfrage wird nicht gespeichert); die zuletzt gesehenen Preise werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
  • Gespeicherte Routen: bis zu 20 von Ihnen gespeicherte Strecken (Ortsnamen, Koordinaten und Planeinstellungen) werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und in die Sicherungsdatei aufgenommen; sie lassen sich aus der Liste löschen.
  • Günstig zu Hause laden (Meine Autos): Der gewählte Stromtarif, die Ladeleistung zu Hause und die Ladestände werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und sind in der Sicherungsdatei enthalten; die Berechnung erfolgt auf dem Gerät, an unseren Server wird nichts gesendet. „Erinnern“ ist eine auf dem Gerät geplante lokale Benachrichtigung.
  • Zum Kalender: Auf dem iPhone wird nur die Berechtigung „Ereignisse hinzufügen“ angefragt; der Ladeplan (Abfahrt–Ankunft und Ladestopps) wird in Ihren Standardkalender geschrieben, die Termine in Ihrem Kalender werden nicht gelesen. Unter Android wird keine Kalenderberechtigung angefragt; der Plan wird als Kalenderdatei (.ics) geteilt.
  • Wenn Sie einem Eintrag im Ladeprotokoll einen Beleg hinzufügen, wählen Sie das Bild selbst aus der Galerie (es wird keine Kameraberechtigung angefragt); die Kopie bleibt im eigenen Ordner der App, wird nicht an uns gesendet und nicht in die Sicherungsdatei aufgenommen.
  • Um übermäßige Anfragen pro Gerät zu begrenzen, sendet die App eine zufällige Installationskennung; die Kennung wird keiner Person zugeordnet, und mit dem Löschen der App wird auch sie gelöscht.
  • Benachrichtigungen über neue Ladepunkte sind optional (derzeit nur Android): Wenn Sie sie für eine Provinz aktivieren, wird Ihr Benachrichtigungstoken an Google Firebase Cloud Messaging weitergeleitet, damit es für das Thema dieser Provinz abonniert wird. Unser Server speichert weder das Token noch die Provinzen, denen Sie folgen; die Provinzen bleiben nur auf Ihrem Gerät. Es werden keine Werbe- oder Aktionsbenachrichtigungen gesendet.
  • Benachrichtigungen über Preisänderungen an Favoriten und an Stationen, an denen Sie geladen haben, sind ebenfalls optional: Wenn Sie sie aktivieren, wird Ihr Token auf dieselbe Weise für die Preisthemen Ihrer Favoriten und der Stationen abonniert, an denen Sie laut Ladeprotokoll in den letzten 6 Monaten geladen haben (höchstens 30); unser Server speichert weder das Token noch, wer welcher Station folgt, und Favoriten und Protokoll bleiben nur auf Ihrem Gerät.
  • Die Widgets für Startbildschirm und Sperrbildschirm (Android und iPhone) sowie die Live-Aktivität für Fahrten auf dem iPhone speichern auf Ihrem Gerät die nächstgelegenen Schnellladepunkte (Name und Entfernung), die beim letzten Tippen auf „Meinen Standort verwenden“ berechnet wurden, bei laufender Fahrt den nächsten Stopp sowie die Übersicht über die Ladeausgaben und das Budget dieses Monats (auf dem iPhone in dem Bereich auf dem Gerät, den App und Widget gemeinsam nutzen). Es werden keine Koordinaten gespeichert, kein Standort im Hintergrund erfasst und nichts an den Server gesendet.
  • Kartenbilder werden von OpenFreeMap heruntergeladen (siehe Kartenbilder).

Kinder

Şarj Rehberim ist ein Informationsdienst für die Allgemeinheit und erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Änderungen

Ändert sich die Art, wie wir Daten verarbeiten (zum Beispiel, wenn ein neuer Dienstleister hinzukommt), aktualisieren wir diese Seite und den KVKK-Datenschutzhinweis, bevor die Änderung wirksam wird. Das Datum am Anfang der Seite zeigt die letzte Aktualisierung.

Kontakt

Für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz: info@sarjrehberim.com.tr. Verantwortlicher: Berpel Digital Solutions (MERSIS-Nr.: 5950619739400019), Yeşilpınar Mah. Şehit Metin Kaya Sokak Vialand AVM No:11A/25 34065 Eyüpsultan, İstanbul · www.berpel.com.

Wir möchten Cookies für Besuchsstatistiken (Google Analytics) und Google-Anzeigen verwenden – nur wenn du zustimmst. Dein Standort und deine Identität werden nicht geteilt. Cookie-Richtlinie